È stato conferito a Roma il Premio Italo-Tedesco di traduzione letteraria, giunto alla XI edizione, e organizzato dal Goethe-Institut e dal Centro per il libro e la lettura. Il riconoscimento è andato a Donata Berra per La guerra invernale in Tibet di Dürrenmatt (Adelphi) e, per gli esordienti, a Daria Biagi per Materia prima di […]
Pur avendo ottenuto abbastanza presto la statura di un classico contemporaneo, in occasione del centenario della nascita (2016) Natalia Ginzburg non ha avuto gli studi che meritava. Adesso colmano la lacuna un ricco numero monografico della rivista “Autografo” a cura di Maria Antonietta Grignani e Domenico Scarpa, con saggi, testimonianze e inediti (Interlinea, pp. 208, […]
Mattia Feltri ha sostituito Massimo Gramellini nei “Buongiorno” de “La Stampa” e si è rivelato così bravo da non far rimpiangere l’originale. Il pezzo che ha pubblicato sabato 3 marzo merita di entrare nelle antologie. Si presenta come una serie di appunti sul carattere degli italiani, offerti a Luigi Di Maio, candidato a Palazzo Chigi, […]
Gallimard prima annuncia poi ritratta la pubblicazione dei tre libri maledetti in cui Céline si scaglia contro tutti, e in primo luogo le lobbies ebraiche. Ma abbiamo ancora paura di questi testi esagitati, la cui virulenza si autoannulla per un estremismo che diventa grottesco e infine risibile? Non siamo in grado di leggerli quelli che sono? C’è ancora qualcuno che […]
Ci sono voluti più di vent’anni per capire che il più acuto e attendibile dei testimoni della Shoah era ben di più: uno vero e grande scrittore, poliedrico e multiversato, poeta, saggista e traduttore, padrone di un lessico sterminato, dalle infinite, affabili conoscenze enciclopediche che spaziavano dalle scienze esatte all’antropologia, alla zoologia, alla linguistica. Che […]